1 00:00:04,405 --> 00:00:06,707 [ telephone rings ] 2 00:00:06,740 --> 00:00:09,743 [ indistinct conversations ] 3 00:00:12,513 --> 00:00:14,648 Have -- have you tried Talking to him yet? 4 00:00:14,682 --> 00:00:16,617 I did, but he played it off As nothing. 5 00:00:16,650 --> 00:00:18,119 Wait, so when you say his hands Were shaking, wh-- 6 00:00:18,152 --> 00:00:19,620 -shh! -[ mouths word ] 7 00:00:19,653 --> 00:00:21,422 I'm just trying to understand What happened. 8 00:00:21,455 --> 00:00:23,357 I'm telling you, something is Wrong with dr. Guthrie. 9 00:00:23,391 --> 00:00:25,793 His hands shake all the time. His charts are illegible and -- 10 00:00:25,826 --> 00:00:27,561 What's the deal, Breakfast club? 11 00:00:27,595 --> 00:00:29,697 Have you guys seen the news yet? 12 00:00:29,730 --> 00:00:32,833 Once again, over 30 inmates Injured in a riot 13 00:00:32,866 --> 00:00:35,336 Here at california state prison At arvin. 14 00:00:35,369 --> 00:00:37,171 Those prisoners are Being taken to hospitals 15 00:00:37,205 --> 00:00:38,572 All across the southland. 16 00:00:38,606 --> 00:00:40,241 Let's go, people. We have incoming. 17 00:00:40,274 --> 00:00:41,475 Where's willis? 18 00:00:41,509 --> 00:00:43,577 He called in sick today. Let's go. 19 00:00:43,611 --> 00:00:45,713 ** 20 00:00:45,746 --> 00:00:48,649 [ boat horn blows ] 21 00:00:48,682 --> 00:00:51,319 Nice to see you again, ethan. Thanks for coming. 22 00:00:51,352 --> 00:00:53,854 The two petty officers who woke Me didn't give me much choice. 23 00:00:53,887 --> 00:00:56,324 What's going on? [ ship horn blows ] 24 00:00:56,357 --> 00:00:57,725 At 0600 this morning, 25 00:00:57,758 --> 00:01:00,494 A b-586 kronshtadt, The varshavyanka, 26 00:01:00,528 --> 00:01:05,333 Surfaced 80 miles Off the coast of los angeles. 27 00:01:05,366 --> 00:01:07,235 Engine room explosion. 28 00:01:07,268 --> 00:01:09,770 Did you say a russian attack sub Surfaced in u.S. Waters? 29 00:01:09,803 --> 00:01:12,340 Nearest russian ship is Three days away. 30 00:01:12,373 --> 00:01:13,774 They won't let us tow them in, 31 00:01:13,807 --> 00:01:15,743 And they won't let their injured Be airlifted. 32 00:01:15,776 --> 00:01:18,346 You're not about to suggest I make a house call 33 00:01:18,379 --> 00:01:21,349 On a russian sub illegally Patrolling u.S. Waters? 34 00:01:21,382 --> 00:01:24,385 I got a better idea. Why don't you blow it up? 35 00:01:24,418 --> 00:01:26,254 Someone made a trade, 36 00:01:26,287 --> 00:01:27,755 And whatever it is Must be important 37 00:01:27,788 --> 00:01:29,823 Or dod wouldn't have agreed To do this. 38 00:01:29,857 --> 00:01:31,425 Why me? 39 00:01:31,459 --> 00:01:32,693 You were requested Specifically. 40 00:01:32,726 --> 00:01:34,228 By the pentagon? 41 00:01:34,262 --> 00:01:35,896 By the russians. 42 00:01:35,929 --> 00:01:39,700 The chief medical officer On board -- dr. Dmitri volkov. 43 00:01:39,733 --> 00:01:41,502 Dmitri. 44 00:01:41,535 --> 00:01:44,705 We were in afghanistan Together. 45 00:01:44,738 --> 00:01:47,341 [ man speaking indistinctly Over p.A. ] 46 00:01:49,677 --> 00:01:51,412 What's he doing here? 47 00:01:51,445 --> 00:01:54,515 The white house wants this To look like a civilian mission. 48 00:01:54,548 --> 00:01:56,517 For that, we need An actual civilian. 49 00:01:56,550 --> 00:01:58,752 He's the wrong guy For this. 50 00:01:58,786 --> 00:02:00,188 Doesn't have the temperament For it. 51 00:02:00,221 --> 00:02:01,389 I'm not surprised You don't like him. 52 00:02:01,422 --> 00:02:03,891 I hear he's the boss. 53 00:02:03,924 --> 00:02:05,759 Ethan, listen to me. 54 00:02:05,793 --> 00:02:08,529 The importance of this Was stressed repeatedly. 55 00:02:08,562 --> 00:02:10,698 You have to keep malinovsky Alive, 56 00:02:10,731 --> 00:02:13,167 And you won't have Any support from us. 57 00:02:13,201 --> 00:02:14,835 It's just you and your friend. 58 00:02:14,868 --> 00:02:16,837 [ inhales And exhales deeply ] 59 00:02:18,439 --> 00:02:20,941 [ sirens wailing ] 60 00:02:20,974 --> 00:02:22,643 [ indistinct conversations ] 61 00:02:22,676 --> 00:02:24,778 These are violent offenders. Keep your head about you. 62 00:02:24,812 --> 00:02:26,814 Great day for campbell To be out. 63 00:02:26,847 --> 00:02:28,682 50-year-old male With penetrating injuries 64 00:02:28,716 --> 00:02:31,419 To his flank and upper back. Shank still in place. 65 00:02:31,452 --> 00:02:33,287 Woman: I got a v.I.P. For you here. 66 00:02:33,321 --> 00:02:34,655 Can you run down his injuries For us, please? 67 00:02:34,688 --> 00:02:36,290 I don't know. Bunch of stab wounds 68 00:02:36,324 --> 00:02:37,558 And his hand is jacked. 69 00:02:37,591 --> 00:02:38,959 Gonna cut you up, jackie. 70 00:02:38,992 --> 00:02:40,828 Third time this week He's promised to do that. 71 00:02:40,861 --> 00:02:43,297 Charming. Let's get him Into center stage. 72 00:02:43,331 --> 00:02:44,932 Hey, watch it. Watch your back. 73 00:02:44,965 --> 00:02:46,400 [ indistinct conversations ] 74 00:02:46,434 --> 00:02:48,436 [ grunting ] 75 00:02:48,469 --> 00:02:50,571 Okay, this is through The fascia. 76 00:02:50,604 --> 00:02:52,340 Let's check a f.A.S.T. Scan, Please. 77 00:02:52,373 --> 00:02:53,674 Yes, doctor. [ groans ] 78 00:02:53,707 --> 00:02:55,576 Aah! What the hell is that? 79 00:02:55,609 --> 00:02:57,378 Sir, I-I need you To stay still. 80 00:02:57,411 --> 00:03:00,681 [ laughs ] "Sir"? This bitch A lot nicer than you, jacks! 81 00:03:00,714 --> 00:03:02,816 Don't count on it. 82 00:03:02,850 --> 00:03:04,618 [ continues grunting ] 83 00:03:04,652 --> 00:03:06,687 Ah! This is a drawer Full of scalpels right there 84 00:03:06,720 --> 00:03:09,290 That'll take your arm, Or anything else, clean off. 85 00:03:09,323 --> 00:03:11,225 -[ grunts ] -let go. Let go! 86 00:03:11,259 --> 00:03:13,494 -come on! -aah! [ groans ] 87 00:03:13,527 --> 00:03:16,630 -you want the haldol? -yeah, definitely. And benadryl. 88 00:03:16,664 --> 00:03:17,965 Okay, jackie, Let's handcuff both wrists 89 00:03:17,998 --> 00:03:19,500 To this side of the bed. 90 00:03:19,533 --> 00:03:21,969 That way, he can't Thrash around as much. 91 00:03:22,002 --> 00:03:24,705 -[ grunting ] -jesse: get him over. 92 00:03:24,738 --> 00:03:26,607 [ grunting ] 93 00:03:26,640 --> 00:03:29,377 I'm gonna finish what I started. Black deaths matter, sonny. 94 00:03:29,410 --> 00:03:31,479 [ laughs ] I'm gonna tear you up. 95 00:03:31,512 --> 00:03:33,647 Shaking in my chains, damien. 96 00:03:33,681 --> 00:03:36,584 Whoa, careful. Those could be In an artery. Ultrasound. 97 00:03:36,617 --> 00:03:38,452 A toothbrush? 98 00:03:38,486 --> 00:03:40,988 Yeah, he got me With a spoon, too, 99 00:03:41,021 --> 00:03:43,591 He always gets a little testy When I'm around. 100 00:03:43,624 --> 00:03:45,025 I can't imagine why. 101 00:03:45,058 --> 00:03:46,594 -[ grunts ] -jesse: hey, hey, hey! 102 00:03:46,627 --> 00:03:47,895 Leanne: Let's restrain him now! Coming in. 103 00:03:47,928 --> 00:03:49,997 [ grunting ] 104 00:03:50,030 --> 00:03:51,732 Hey, hey! 105 00:03:51,765 --> 00:03:53,267 [ tray clatters ] Heather: We need leg restraints! 106 00:03:53,301 --> 00:03:56,003 Backing. Easy, easy, easy. 107 00:03:56,036 --> 00:03:58,506 Whoa. Pupils are 5 millimeters And sluggish. 108 00:03:58,539 --> 00:03:59,907 This one's first for c.T. 109 00:03:59,940 --> 00:04:02,510 Is that hank? 110 00:04:02,543 --> 00:04:04,778 Oh, man. He okay? 111 00:04:04,812 --> 00:04:07,014 I tried to pull him out, But he fell. 112 00:04:07,047 --> 00:04:08,749 Everybody was all over him, Doc. 113 00:04:08,782 --> 00:04:11,519 God, he took a boot To the forehead. Aah! 114 00:04:11,552 --> 00:04:13,521 [ monitor beeping erratically ] He's posturing. I'll grab the burr hole tray. 115 00:04:13,554 --> 00:04:15,055 No, no, no, It's an open fracture. 116 00:04:15,088 --> 00:04:16,657 We can pop out the bone Directly through the skin. 117 00:04:16,690 --> 00:04:17,858 It'll relieve the pressure Off his brain. 118 00:04:17,891 --> 00:04:19,960 Let me have a bone elevator, Please. 119 00:04:19,993 --> 00:04:21,862 Ohh, yeah. [ chuckles ] 120 00:04:21,895 --> 00:04:23,797 This stuff's singin' my song. 121 00:04:23,831 --> 00:04:25,866 That should shut you up For a while, buddy. 122 00:04:25,899 --> 00:04:27,635 Hold on. It looks like there's something 123 00:04:27,668 --> 00:04:31,038 Underneath the skin here. 124 00:04:31,071 --> 00:04:32,740 Is that... 125 00:04:32,773 --> 00:04:34,342 A tooth. 126 00:04:34,375 --> 00:04:36,310 Yeah, I'm pretty sure that's... That's mine. 127 00:04:36,344 --> 00:04:37,511 Someone page dental. 128 00:04:37,545 --> 00:04:39,413 [ tooth and instrument clink ] 129 00:04:39,447 --> 00:04:42,450 [ indistinct conversations ] 130 00:04:45,886 --> 00:04:47,855 Is there a problem, Dr. Pineda? 131 00:04:47,888 --> 00:04:49,823 No. 132 00:04:49,857 --> 00:04:51,492 Good. 133 00:04:51,525 --> 00:04:53,594 [ indistinct conversations ] 134 00:04:53,627 --> 00:04:55,663 Uh, vessels are still intact. 135 00:04:55,696 --> 00:04:57,498 Probably dropped a lung. Set up for a chest tube. 136 00:04:57,531 --> 00:04:58,866 Uh, do we need another guard Over here? 137 00:04:58,899 --> 00:05:00,834 -this is gonna hurt. -don't worry about sonny. 138 00:05:00,868 --> 00:05:03,637 Yeah, don't worry about sonny. 139 00:05:03,671 --> 00:05:05,539 [ exhales sharply ] 140 00:05:07,608 --> 00:05:09,810 That didn't even penetrate The muscle. 141 00:05:09,843 --> 00:05:12,613 -just some soft tissue damage. -you're a lucky guy. 142 00:05:12,646 --> 00:05:14,948 Yeah, I guess being fat Finally pays off. 143 00:05:14,982 --> 00:05:17,017 [ chuckles ] see? He's a teddy bear. 144 00:05:17,050 --> 00:05:20,488 [ indistinct conversations ] 145 00:05:20,521 --> 00:05:23,557 Jackie, Is that your blood? 146 00:05:26,560 --> 00:05:31,765 Okay. Let's get him to sides Till an o.R. Opens up. 147 00:05:31,799 --> 00:05:36,537 [ indistinct radio chatter ] 148 00:05:36,570 --> 00:05:38,372 One minute from target. 149 00:05:38,406 --> 00:05:40,040 You're wondering how You got yourself 150 00:05:40,073 --> 00:05:42,476 In the middle of a high-stakes International negotiation? 151 00:05:42,510 --> 00:05:44,645 [ filtered voice ] no, I'm wondering how you did. 152 00:05:44,678 --> 00:05:46,480 Maybe it's because I'm the best. 153 00:05:46,514 --> 00:05:48,516 Ah. 154 00:05:48,549 --> 00:05:50,418 Who's this dr. Volkov? 155 00:05:50,451 --> 00:05:54,488 Combat surgeon. Worked with him In afghanistan. Good doctor. 156 00:05:54,522 --> 00:05:55,823 Then what Do they need us for? 157 00:05:55,856 --> 00:05:58,426 Been asking myself The same question. 158 00:05:58,459 --> 00:06:00,027 Look, don't mess With these people. 159 00:06:00,060 --> 00:06:01,629 Three years ago In the bering straits, 160 00:06:01,662 --> 00:06:03,063 The russians Let a submarine sink 161 00:06:03,096 --> 00:06:06,434 Rather than let an american Rescue ship get close. 162 00:06:06,467 --> 00:06:09,537 Anatoli malinovsky must be Very important to putin. 163 00:06:09,570 --> 00:06:13,907 30 seconds to target. [ beeping ] 164 00:06:13,941 --> 00:06:17,077 There she is, the varshavyanka. 165 00:06:17,110 --> 00:06:20,113 [ radio chatter ] 166 00:06:21,982 --> 00:06:24,785 [ alarm sounding, Blades whirring ] 167 00:06:24,818 --> 00:06:26,920 [ hatch creaks, radio chatter ] 168 00:06:26,954 --> 00:06:29,657 Squeeze with your right hand To slow down. 169 00:06:29,690 --> 00:06:30,858 Don't jump. Just lean back. 170 00:06:30,891 --> 00:06:32,192 What happens if I jump? 171 00:06:32,225 --> 00:06:33,661 You'll lose your head. 172 00:06:33,694 --> 00:06:34,995 What? 173 00:06:35,028 --> 00:06:37,898 ** 174 00:06:52,580 --> 00:06:54,615 Permission to come aboard, Sir? 175 00:06:54,648 --> 00:06:56,584 I'm captain vasilievsky. 176 00:06:56,617 --> 00:06:58,952 Welcome to the varshavyanka. 177 00:06:58,986 --> 00:07:01,989 ** 178 00:07:14,535 --> 00:07:15,435 ** 179 00:07:15,469 --> 00:07:17,571 [ man speaking indistinctly Over p.A. ] 180 00:07:17,605 --> 00:07:18,972 Where's volkov? 181 00:07:19,006 --> 00:07:22,876 You will focus only on The agreed upon task. 182 00:07:22,910 --> 00:07:25,979 You will stay within The designated area only. 183 00:07:26,013 --> 00:07:29,249 There are consequences For failure to comply. 184 00:07:29,282 --> 00:07:31,985 There was explosion In lower engine compartment. 185 00:07:32,019 --> 00:07:33,821 Not nuclear. 186 00:07:33,854 --> 00:07:35,956 Lieutenant malinovsky was Working in the galley above 187 00:07:35,989 --> 00:07:37,958 And was injured. 188 00:07:42,295 --> 00:07:43,731 Here he is. 189 00:07:43,764 --> 00:07:46,266 [ muffled grunts ] 190 00:07:46,299 --> 00:07:48,101 Where is dr. Volkov? 191 00:07:48,135 --> 00:07:50,203 Thanks for coming, ethan. 192 00:07:50,237 --> 00:07:54,708 Dmitri. They didn't tell me You were injured. 193 00:07:54,742 --> 00:07:56,510 Anything to get out of work. 194 00:07:56,544 --> 00:07:58,178 Lieutenant malinovsky Is the priority. 195 00:07:58,211 --> 00:08:02,082 I'm fine. Probably a galeazzi Fracture or broken rib or two. 196 00:08:02,115 --> 00:08:04,184 Deal with him. We're in a hurry. 197 00:08:04,217 --> 00:08:07,220 [ muffled groaning ] 198 00:08:09,222 --> 00:08:12,092 Sternoclavicular dislocation. 199 00:08:12,125 --> 00:08:15,563 This guy's in bad shape. 200 00:08:15,596 --> 00:08:19,700 [ siren wailing in distance ] 201 00:08:19,733 --> 00:08:21,234 [ curtain rings swoosh ] 202 00:08:21,268 --> 00:08:22,936 Can I roll up your sleeve, Please? 203 00:08:22,970 --> 00:08:26,306 Yeah. Just texting My daughter molly. 204 00:08:26,339 --> 00:08:29,076 She's watching the news. She's freaking out. 205 00:08:29,109 --> 00:08:30,678 I can imagine. 206 00:08:30,711 --> 00:08:32,312 You don't scare too easily, Do you? 207 00:08:32,345 --> 00:08:34,648 Well, I couldn't do the job If I did. 208 00:08:34,682 --> 00:08:36,684 Why didn't you let us know You were hurt? 209 00:08:36,717 --> 00:08:40,588 Showing weakness to those guys? It's a death sentence. 210 00:08:40,621 --> 00:08:44,792 Well...You just became My spirit animal. 211 00:08:44,825 --> 00:08:47,861 Can you give your spirit animal A couple of stitches, please? 212 00:08:47,895 --> 00:08:52,566 On it. 213 00:08:52,600 --> 00:08:54,968 You gotta be tough around here, Too, huh? 214 00:08:55,002 --> 00:08:57,070 -sometimes. -mm. 215 00:08:57,104 --> 00:08:59,573 [ cellphone alert chimes ] 216 00:08:59,607 --> 00:09:03,076 Molly wants to make sure I'll be At her play tomorrow night. [ buttons clicking ] 217 00:09:03,110 --> 00:09:05,679 She's playing juliet At her middle school. 218 00:09:05,713 --> 00:09:08,882 Aw. I was in a play once When I was a kid. 219 00:09:08,916 --> 00:09:11,685 I was a tree. Didn't have any lines. 220 00:09:11,719 --> 00:09:13,721 But my mom sat through Every performance. 221 00:09:13,754 --> 00:09:17,157 Aw. That's the stuff That matters. 222 00:09:17,190 --> 00:09:18,692 Well, tell your daughter 223 00:09:18,726 --> 00:09:22,362 That we'll make sure To get you there. 224 00:09:22,395 --> 00:09:24,097 [ telephone rings ] 225 00:09:24,131 --> 00:09:26,767 [ man coughing ] 226 00:09:26,800 --> 00:09:30,303 There's someone here named Linda. She says she knows you. 227 00:09:30,337 --> 00:09:34,107 [ telephone continues ringing ] 228 00:09:34,141 --> 00:09:37,110 She's my dad's girlfriend. 229 00:09:37,144 --> 00:09:38,345 Thanks. [ sighs ] 230 00:09:41,414 --> 00:09:43,717 -mario -- -here's the check. 231 00:09:43,751 --> 00:09:45,018 [ telephone ringing ] 232 00:09:45,052 --> 00:09:47,187 Thank you. 233 00:09:47,220 --> 00:09:48,989 I really think You should come. 234 00:09:49,022 --> 00:09:51,258 Look, you got what you came for. Now I'm done. 235 00:09:53,761 --> 00:09:56,930 I'm gonna stay here Until it's time to go, 236 00:09:56,964 --> 00:09:58,265 In case you change your mind. 237 00:09:58,298 --> 00:10:01,268 I got patients. You should go. 238 00:10:01,301 --> 00:10:04,037 [ indistinct conversations ] 239 00:10:04,071 --> 00:10:06,006 So why did he attack you? 240 00:10:06,039 --> 00:10:08,876 Damien's skinheads have had it Out for us since the beginning. 241 00:10:08,909 --> 00:10:10,277 You should've seen sonny, Though. 242 00:10:10,310 --> 00:10:11,679 He wanted to take 'em All on. 243 00:10:11,712 --> 00:10:13,046 [ chuckles ] 244 00:10:13,080 --> 00:10:14,682 Definitely saved my ass. 245 00:10:14,715 --> 00:10:16,149 You could've taken 'em all on. 246 00:10:16,183 --> 00:10:17,785 Yeah, right. 247 00:10:17,818 --> 00:10:20,020 No pneumo On his chest film. 248 00:10:20,053 --> 00:10:21,421 Finish stitching him up. Let's get him out. 249 00:10:21,454 --> 00:10:23,323 What about his tooth? 250 00:10:23,356 --> 00:10:25,158 The dental resident says he'll See him in the clinic tomorrow. 251 00:10:25,192 --> 00:10:27,360 Thought it was One inmate per room. 252 00:10:27,394 --> 00:10:29,429 Jackie said it was okay, Doc. 253 00:10:29,462 --> 00:10:31,198 Arlo and me are real tight. 254 00:10:31,231 --> 00:10:35,268 He can't get along without me. Right? 255 00:10:35,302 --> 00:10:36,737 [ monitor beeping rapidly ] 256 00:10:36,770 --> 00:10:38,071 Oh. What's going on? 257 00:10:38,105 --> 00:10:40,674 -no pulse. -v-fib. 258 00:10:40,708 --> 00:10:44,044 Do something. Will you help him? Huh? [ defibrillator whines ] 259 00:10:44,077 --> 00:10:45,312 -angus: charging. -sonny! 260 00:10:45,345 --> 00:10:47,681 -clear! -[ grunts ] 261 00:10:47,715 --> 00:10:49,116 Hang in there! 262 00:10:51,284 --> 00:10:53,987 [ whispers ] check him. 263 00:10:54,021 --> 00:10:56,189 Sinus. 264 00:10:56,223 --> 00:10:57,457 What the hell just happened? 265 00:10:57,490 --> 00:10:59,192 His heart stopped. 266 00:10:59,226 --> 00:11:01,428 But you said the stab wounds Weren't that bad. 267 00:11:01,461 --> 00:11:02,863 They weren't. 268 00:11:06,399 --> 00:11:08,468 [ alarm beeps ] 269 00:11:08,501 --> 00:11:12,706 [ man speaking indistinctly Over p.A. ] 270 00:11:12,740 --> 00:11:15,008 Ethan: his clavicle displaced Backwards from the sternum. 271 00:11:15,042 --> 00:11:17,210 It's pressing on his aorta. It's causing him to crash. 272 00:11:17,244 --> 00:11:19,713 Okay, where's the lidocaine? 273 00:11:19,747 --> 00:11:22,182 Top shelf, labeled... [ speaks russian ] 274 00:11:22,215 --> 00:11:25,252 [ groans ] Pressure's tanking. He's gonna Code. We gotta do this now. 275 00:11:25,285 --> 00:11:26,820 I need a towel clamp. 276 00:11:26,854 --> 00:11:29,222 Try one of those drawers Over there. 277 00:11:29,256 --> 00:11:31,058 Maybe you and your men Can step out. 278 00:11:31,091 --> 00:11:32,960 [ groaning ] 279 00:11:32,993 --> 00:11:34,194 Or not. 280 00:11:34,227 --> 00:11:38,098 B.P.'s down, 34 systolic. 281 00:11:38,131 --> 00:11:40,968 [ monitor beeping rapidly ] 282 00:11:41,001 --> 00:11:42,335 Vasilievsky: you are going To fix right away. 283 00:11:42,369 --> 00:11:43,871 Ethan: shh, shh, shh. 284 00:11:43,904 --> 00:11:47,474 [ rapid beeping continues ] 285 00:11:47,507 --> 00:11:49,843 [ muffled grunt ] 286 00:11:49,877 --> 00:11:51,444 [ coughing ] 287 00:11:51,478 --> 00:11:53,246 [ grunting ] 288 00:11:53,280 --> 00:11:55,248 [ speaking indistinctly, Muffled ] 289 00:11:55,282 --> 00:11:56,917 Relax. We're here to help you. 290 00:11:56,950 --> 00:11:58,251 This must've been A huge explosion. 291 00:11:58,285 --> 00:11:59,519 Where are the other injured? 292 00:11:59,552 --> 00:12:02,522 No other injured. Fix him. 293 00:12:02,555 --> 00:12:04,057 Come on, you can do it. 294 00:12:04,091 --> 00:12:05,826 It's moving, but I just need More torque. 295 00:12:05,859 --> 00:12:07,995 Can you get something in here? Just pull it laterally. 296 00:12:08,028 --> 00:12:09,997 [ groaning continues ] Hey, you, come here. 297 00:12:10,030 --> 00:12:14,167 -hold him. Hold him. Down. Down. -[ speaks russian ] 298 00:12:14,201 --> 00:12:16,036 [ grunting ] 299 00:12:16,069 --> 00:12:17,470 Sailor, I'm very sorry About this. 300 00:12:17,504 --> 00:12:19,006 Ready? 301 00:12:19,039 --> 00:12:21,274 One, two, three. [ clank ] 302 00:12:21,308 --> 00:12:22,976 Aah! [ groaning ] 303 00:12:23,010 --> 00:12:25,913 -dr. Rorish, damien. -okay. 304 00:12:25,946 --> 00:12:27,114 [ monitor beeping rapidly ] He's seizing. 305 00:12:27,147 --> 00:12:29,316 Push 2 of ativan now. 306 00:12:29,349 --> 00:12:30,884 Can you take the cuffs off So we can lay him flat? 307 00:12:30,918 --> 00:12:33,153 -no way. -we need to protect his airway. 308 00:12:33,186 --> 00:12:34,922 -[ grunting ] -he's gonna break his wrist. 309 00:12:34,955 --> 00:12:36,289 One cuff. 310 00:12:36,323 --> 00:12:38,058 [ grunting ] 311 00:12:38,091 --> 00:12:39,893 Please. 312 00:12:39,927 --> 00:12:42,896 [ monitor beeping rapidly ] 313 00:12:42,930 --> 00:12:47,334 [ grunting ] 314 00:12:48,836 --> 00:12:50,971 Hey. Got it. 315 00:12:51,004 --> 00:12:53,306 [ rapid beeping continues ] 316 00:12:53,340 --> 00:12:56,243 He's going now. He's gonna need a head c.T. 317 00:12:56,276 --> 00:12:58,946 This seizing could be caused By a traumatic brain bleed. 318 00:12:58,979 --> 00:13:00,914 Jesse, hang a gram Of dilantin, please. 319 00:13:00,948 --> 00:13:02,249 On it. 320 00:13:02,282 --> 00:13:03,917 I'm gonna need to call up To radiology, 321 00:13:03,951 --> 00:13:05,485 Let 'em know we're on our way. 322 00:13:05,518 --> 00:13:07,054 We should clear that area before He goes anywhere. 323 00:13:07,087 --> 00:13:09,322 -let's do it. -all right. 324 00:13:09,356 --> 00:13:11,058 [ static crackles ] 325 00:13:11,091 --> 00:13:14,061 I need a unit available To do a sweep. 326 00:13:14,094 --> 00:13:16,463 What's a guy gotta do Around here 327 00:13:16,496 --> 00:13:18,999 To get 5 of morphine I.V. Push? 328 00:13:19,032 --> 00:13:21,935 Easy. You got A bad skull fracture. 329 00:13:21,969 --> 00:13:24,204 Better give me Some zofran before I puke. 330 00:13:24,237 --> 00:13:26,206 Or reglan. Dealer's choice. 331 00:13:26,239 --> 00:13:27,507 You're a doctor? 332 00:13:27,540 --> 00:13:29,242 You don't recognize me? 333 00:13:29,276 --> 00:13:31,511 I'm not sure if I should be Relieved or offended. 334 00:13:31,544 --> 00:13:34,381 Malaya, this here is Hank goldman, 335 00:13:34,414 --> 00:13:36,216 "Doctor to the stars." 336 00:13:36,249 --> 00:13:40,353 Oh. Yeah. I remember reading About you a few years ago. 337 00:13:40,387 --> 00:13:43,223 That's not how you know me, Is it, rollie? 338 00:13:43,256 --> 00:13:46,093 Hank was my resident. It was a long time ago. 339 00:13:46,126 --> 00:13:48,361 He was a great doctor... 340 00:13:48,395 --> 00:13:52,432 Who made a lucrative career out Of overprescribing narcotics, 341 00:13:52,465 --> 00:13:54,034 Until somebody died. 342 00:13:54,067 --> 00:13:55,635 And you're telling me that 343 00:13:55,668 --> 00:13:58,238 You never gave someone with A bad cut an extra band-aid? 344 00:13:58,271 --> 00:14:00,373 That's all I was trying to do. 345 00:14:00,407 --> 00:14:02,242 I believe the courts referred To what you did 346 00:14:02,275 --> 00:14:05,112 As involuntary manslaughter. 347 00:14:05,145 --> 00:14:07,881 You're the same old guthrie, Always by the book. 348 00:14:07,915 --> 00:14:09,549 I'm not surprised to see you Here working at county. 349 00:14:09,582 --> 00:14:11,384 What are you making, 12 bucks an hour? 350 00:14:11,418 --> 00:14:14,387 I hear denny's is paying $15. 351 00:14:14,421 --> 00:14:19,126 [ sighs ] 352 00:14:19,159 --> 00:14:22,395 Ah, you buried the lede, Rollie. 353 00:14:22,429 --> 00:14:24,131 Multiple areas 354 00:14:24,164 --> 00:14:26,433 Of intraparenchymal And intraventricular bleeding. 355 00:14:26,466 --> 00:14:29,136 We're already paging Neurosurgery for a consult. 356 00:14:29,169 --> 00:14:31,204 Don't bother. 357 00:14:31,238 --> 00:14:34,407 I know how to read a c.T. 358 00:14:34,441 --> 00:14:36,209 I know I'm a goner. 359 00:14:36,243 --> 00:14:39,046 Look, I'm really -- I'm really sorry, hank. 360 00:14:39,079 --> 00:14:42,049 Is there anybody that you'd like For us to contact? 361 00:14:42,082 --> 00:14:43,450 My wife. 362 00:14:43,483 --> 00:14:46,686 But don't call collect. She won't accept. 363 00:14:46,719 --> 00:14:51,591 How long your hands been shaking Like that, rollie? 364 00:14:51,624 --> 00:14:53,060 Tell you what. 365 00:14:55,328 --> 00:14:57,164 How about today, You just be the patient? 366 00:14:57,197 --> 00:14:58,565 You let me be the doctor. 367 00:15:02,702 --> 00:15:06,106 [ woman speaking indistinctly Over p.A. ] 368 00:15:06,139 --> 00:15:08,208 [ monitor beeping steadily ] 369 00:15:08,241 --> 00:15:13,346 [ man speaking indistinctly Over p.A. ] 370 00:15:13,380 --> 00:15:15,048 Why does it take so long? 371 00:15:15,082 --> 00:15:17,250 It's a very big cut. 372 00:15:17,284 --> 00:15:19,452 It shouldn't take Too much longer. 373 00:15:19,486 --> 00:15:22,622 [ speaking russian ] 374 00:15:32,565 --> 00:15:34,367 I will be back soon. 375 00:15:34,401 --> 00:15:37,704 Dr. Volkov is in charge. And they stay here. 376 00:15:39,339 --> 00:15:40,707 [ door opens ] 377 00:15:40,740 --> 00:15:42,742 I think your boss likes me. [ door closes ] 378 00:15:42,775 --> 00:15:44,377 Maybe we can all Go golfing one day. 379 00:15:44,411 --> 00:15:46,746 The last time we did that, I almost died. 380 00:15:46,779 --> 00:15:49,149 And you should be careful, Comrade. [ chuckles ] 381 00:15:49,182 --> 00:15:51,484 They don't court-martial people In my country. 382 00:15:51,518 --> 00:15:53,020 They shoot them. 383 00:15:55,122 --> 00:15:59,226 How many times has he been Court-martialed anyway? 384 00:15:59,259 --> 00:16:04,431 I think it was only the once. 385 00:16:04,464 --> 00:16:07,500 I was joking. 386 00:16:07,534 --> 00:16:09,402 You're the gift That keeps on giving, huh? 387 00:16:09,436 --> 00:16:11,638 Yes, I was court-martialed, 388 00:16:11,671 --> 00:16:13,373 But I was ultimately cleared. 389 00:16:16,676 --> 00:16:18,511 You're going to need more suture For that wound. 390 00:16:18,545 --> 00:16:21,248 I think we're okay With what we got. 391 00:16:21,281 --> 00:16:24,684 No, it needs A multilayer closure. 392 00:16:24,717 --> 00:16:27,420 Ethan, I have some extra suture In my cabin. 393 00:16:30,090 --> 00:16:33,126 [ speaks russian ] 394 00:16:33,160 --> 00:16:35,528 -better safe than sorry, right? -mm-hmm. 395 00:16:37,564 --> 00:16:40,567 [ man speaking indistinctly Over p.A. ] 396 00:16:42,435 --> 00:16:45,405 Sure is a long way To his quarters. 397 00:16:45,438 --> 00:16:47,140 Just sayin'. 398 00:16:47,174 --> 00:16:51,544 [ men shouting indistinctly In distance ] 399 00:16:51,578 --> 00:16:53,246 [ labored breathing ] 400 00:16:59,186 --> 00:17:00,653 Jesse, radiology's ready For damien. 401 00:17:00,687 --> 00:17:02,122 Got it. 402 00:17:02,155 --> 00:17:03,590 [ telephone rings ] 403 00:17:03,623 --> 00:17:05,358 [ curtain rings swoosh ] 404 00:17:05,392 --> 00:17:08,128 He's gone. [ ring ] 405 00:17:08,161 --> 00:17:09,396 Leanne! 406 00:17:10,730 --> 00:17:13,533 Damien got jackie! Whoo-hoo-hoo! [ laughing ] 407 00:17:13,566 --> 00:17:16,569 [ men cheering ] 408 00:17:19,239 --> 00:17:23,510 Leanne: jackie? Whoo! Damien got jackie! Whoo-hoo-hoo-hoo! 409 00:17:23,543 --> 00:17:24,844 [ laughter ] 410 00:17:24,877 --> 00:17:27,147 I need some 4x4s, please. 411 00:17:27,180 --> 00:17:28,581 [ indistinct conversations ] 412 00:17:28,615 --> 00:17:29,849 We gotta get her Into center stage. 413 00:17:29,882 --> 00:17:31,318 Some guards in here! 414 00:17:31,351 --> 00:17:33,353 Okay, I got a prisoner On the loose! 415 00:17:38,658 --> 00:17:40,327 [ alarm buzzing ] 416 00:17:40,360 --> 00:17:42,695 [ all shouting indistinctly ] 417 00:17:42,729 --> 00:17:45,832 [ police radio chatter ] 418 00:17:45,865 --> 00:17:47,300 Leanne: we need more gauze. 419 00:17:47,334 --> 00:17:49,136 Gauze. Gauze. 420 00:17:49,169 --> 00:17:52,239 Let's get her into o.R. We gotta take her upstairs. 421 00:17:52,272 --> 00:17:54,641 Savetti, pinkney, over here! 422 00:17:54,674 --> 00:17:56,709 Oh, my god. Jackie. Damien did this, didn't he? 423 00:17:56,743 --> 00:17:58,245 -mario: where is he? -leanne: security's on it. 424 00:17:58,278 --> 00:17:59,812 Right now, we need to stop This bleeding. 425 00:17:59,846 --> 00:18:01,448 Whoa, whoa, whoa. Hey, we're in lockdown. 426 00:18:01,481 --> 00:18:03,250 No one leaves this floor Until we find damien. 427 00:18:03,283 --> 00:18:05,152 We have to. She needs an o.R. Now. 428 00:18:05,185 --> 00:18:07,387 That is not happening. No one Goes up and no one comes down. 429 00:18:07,420 --> 00:18:09,856 There aren't any surgeons Down here! You're not leaving. 430 00:18:09,889 --> 00:18:11,824 You are a surgeon. You're gonna Have to treat her. 431 00:18:11,858 --> 00:18:13,326 Let's get her into center stage. 432 00:18:13,360 --> 00:18:14,861 Jesse: let's go, guys. Get moving. 433 00:18:14,894 --> 00:18:16,796 You get a pulse? She's lost a lot of blood. Let's go. 434 00:18:16,829 --> 00:18:18,465 Noa, open up intubation tray, Please. 435 00:18:18,498 --> 00:18:20,833 I need a hemostat And vessel loops. Flying in. 436 00:18:20,867 --> 00:18:22,269 I need a 16 gauge. 437 00:18:22,302 --> 00:18:23,870 Watch your back. 438 00:18:23,903 --> 00:18:25,772 Leanne: can you open up The rapid infuser, please? 439 00:18:25,805 --> 00:18:27,574 Got it. Blood's on its way. 440 00:18:27,607 --> 00:18:29,509 Heather: leanne... 441 00:18:29,542 --> 00:18:30,810 Mario: give us some room here. Back off. 442 00:18:30,843 --> 00:18:32,645 Leanne: okay, careful, careful. Focus. 443 00:18:32,679 --> 00:18:34,281 Everybody, just focus. We've Still got a patient to treat. 444 00:18:34,314 --> 00:18:37,384 [ monitor beeping rapidly ] 445 00:18:37,417 --> 00:18:39,519 [ cellphone rings ] 446 00:18:39,552 --> 00:18:41,854 [ ring ] 447 00:18:41,888 --> 00:18:43,756 [ ring ] 448 00:18:43,790 --> 00:18:45,692 [ ring ] Phone call from molly. 449 00:18:45,725 --> 00:18:49,496 [ ring ] Her daughter. 450 00:18:49,529 --> 00:18:51,198 Sew that up. 451 00:18:51,231 --> 00:18:54,334 So where is this cabin Of yours anyway? Moscow? 452 00:18:54,367 --> 00:18:56,569 He'll be back. 453 00:18:56,603 --> 00:18:59,506 When all this...Happened, 454 00:18:59,539 --> 00:19:02,642 You specifically asked For willis. 455 00:19:02,675 --> 00:19:04,177 Why? 456 00:19:04,211 --> 00:19:05,878 In all my years In afghanistan, 457 00:19:05,912 --> 00:19:08,748 I work with Many american doctors. 458 00:19:08,781 --> 00:19:12,252 Willis is the only one I like. You know why this is? 459 00:19:12,285 --> 00:19:14,787 [ scoffs ] I can't imagine. 460 00:19:14,821 --> 00:19:17,790 His respect for rules. 461 00:19:17,824 --> 00:19:20,260 Willis has no respect For rules. 462 00:19:20,293 --> 00:19:23,396 Exactly. 463 00:19:23,430 --> 00:19:24,764 [ door opens ] 464 00:19:24,797 --> 00:19:26,733 -still alive. Thank god. -barely. 465 00:19:26,766 --> 00:19:29,269 [ man speaks russian ] 466 00:19:29,302 --> 00:19:31,371 [ speaks russian ] 467 00:19:31,404 --> 00:19:33,240 Who the hell is this? 468 00:19:33,273 --> 00:19:35,942 Petty officer sergei ivanov. He was injured in the explosion. 469 00:19:35,975 --> 00:19:37,944 He's got a shearing injury from The fragments, to his abdomen. 470 00:19:37,977 --> 00:19:39,679 Profuse bleeding. 471 00:19:39,712 --> 00:19:41,614 I asked you if there were Any other injured. 472 00:19:41,648 --> 00:19:43,816 Captain wants you only working On malinovsky. 473 00:19:43,850 --> 00:19:46,619 [ speaks russian ] 474 00:19:46,653 --> 00:19:48,788 [ shouts in russian ] 475 00:19:48,821 --> 00:19:51,358 So he was willing to let Anyone else die, huh? 476 00:19:51,391 --> 00:19:52,892 Told ya. 477 00:19:52,925 --> 00:19:55,495 All right, let's get him prepped And draped for an ex-lap. 478 00:19:55,528 --> 00:19:59,632 [ speaks russian ] 479 00:19:59,666 --> 00:20:02,902 -what are they saying? -I need a laryngoscope. 480 00:20:02,935 --> 00:20:05,438 [ cocks gun ] [ speaks russian ] 481 00:20:05,472 --> 00:20:07,640 You're gonna have To shoot me. 482 00:20:07,674 --> 00:20:10,410 [ speaks russian ] 483 00:20:22,989 --> 00:20:25,325 You know, he's still holding The gun, right? 484 00:20:25,358 --> 00:20:27,560 Yeah, I noticed that. 485 00:20:27,594 --> 00:20:29,596 [ monitor beeping rapidly ] 486 00:20:29,629 --> 00:20:31,698 The right carotid is torn Even worse than the left. 487 00:20:31,731 --> 00:20:33,266 Mario: she's bleeding through Her sutures. 488 00:20:33,300 --> 00:20:34,934 -we're at 32 minutes. -I know. 489 00:20:34,967 --> 00:20:37,704 -I need more vicyrl. -here you go, doctor. 490 00:20:37,737 --> 00:20:41,308 Come on. Molly needs you At her play tomorrow, okay? 491 00:20:41,341 --> 00:20:43,376 [ monitor beeping rapidly, Compressions thumping ] 492 00:20:43,410 --> 00:20:45,412 [ indistinct conversations ] 493 00:20:45,445 --> 00:20:47,347 How many units? 494 00:20:47,380 --> 00:20:49,682 That's the eighth. 495 00:20:49,716 --> 00:20:50,983 [ monitor emits Continuous tone ] 496 00:20:51,017 --> 00:20:52,485 Still nothing. 497 00:20:52,519 --> 00:20:53,753 Damn it. Mario, Take over c.P.R. 498 00:20:53,786 --> 00:20:55,021 Heather... 499 00:20:55,054 --> 00:20:56,656 No. Okay, I promised her. 500 00:20:56,689 --> 00:20:59,025 [ continuous tone ] 501 00:20:59,058 --> 00:21:00,693 Dr. Pinkney. 502 00:21:00,727 --> 00:21:03,830 [ continuous tone ] 503 00:21:03,863 --> 00:21:05,298 [ sighs heavily ] 504 00:21:05,332 --> 00:21:08,868 Time of death -- 2:45 p.M. 505 00:21:08,901 --> 00:21:10,503 [ continuous tone ] 506 00:21:10,537 --> 00:21:12,305 We'll have to notify The family. 507 00:21:12,339 --> 00:21:14,341 I'll do it. 508 00:21:14,374 --> 00:21:15,775 -I can -- -I said I'll do it. 509 00:21:15,808 --> 00:21:17,544 Dr. Pinkney... 510 00:21:20,079 --> 00:21:21,848 [ radio chatter ] 511 00:21:21,881 --> 00:21:24,384 Woman: ...Search on second floor. 512 00:21:24,417 --> 00:21:25,985 [ indistinct chatter continues ] 513 00:21:27,787 --> 00:21:30,990 [ indistinct conversations ] 514 00:21:31,023 --> 00:21:32,992 [ telephone rings in distance ] Hank. 515 00:21:33,025 --> 00:21:34,527 Ruth. 516 00:21:34,561 --> 00:21:36,529 You actually called her? 517 00:21:36,563 --> 00:21:38,931 Ruth, You haven't changed a bit. 518 00:21:38,965 --> 00:21:40,600 Don't look too close. 519 00:21:40,633 --> 00:21:41,934 I'm surprised you came. 520 00:21:41,968 --> 00:21:43,536 I didn't come to see you, hank. 521 00:21:43,570 --> 00:21:45,938 I came to ask you again To sign these. 522 00:21:45,972 --> 00:21:49,509 Right. Of course. She keeps sending me paperwork. 523 00:21:49,542 --> 00:21:50,943 We're not Officially divorced yet. 524 00:21:50,977 --> 00:21:52,945 This is low, even for you. 525 00:21:52,979 --> 00:21:54,881 Low? 526 00:21:54,914 --> 00:21:56,949 We lost our home. 527 00:21:56,983 --> 00:22:00,920 Our kids, they had to switch Schools. We lost our friends. 528 00:22:00,953 --> 00:22:02,822 [ voice breaking ] We lost everything. 529 00:22:02,855 --> 00:22:05,758 Now the least that you could do Is sign these papers already. 530 00:22:05,792 --> 00:22:07,960 I didn't mean for any of this To happen. 531 00:22:07,994 --> 00:22:09,662 How many times Can I apologize? 532 00:22:09,696 --> 00:22:15,435 It's not enough. I need you to do this for me. 533 00:22:15,468 --> 00:22:17,036 Please. 534 00:22:17,069 --> 00:22:18,805 Fine. 535 00:22:18,838 --> 00:22:21,340 If it's that important to you, Just give it to me. 536 00:22:25,412 --> 00:22:27,580 I'll wait outside. 537 00:22:28,948 --> 00:22:30,483 [ telephone ringing ] 538 00:22:37,490 --> 00:22:40,527 [ indistinct conversations ] 539 00:22:43,095 --> 00:22:46,433 I thought seeing him Would be good from me. 540 00:22:46,466 --> 00:22:48,100 I thought it would bring me Some closure, 541 00:22:48,134 --> 00:22:49,869 But it's just brought back Every bad feeling 542 00:22:49,902 --> 00:22:53,072 That I've had For the last five years. 543 00:22:53,105 --> 00:22:57,577 He's dying, ruth. 544 00:22:57,610 --> 00:22:59,946 He made his bed. 545 00:22:59,979 --> 00:23:01,614 I don't believe You feel that way. 546 00:23:01,648 --> 00:23:03,015 You don't know me anymore, Rollie. 547 00:23:03,049 --> 00:23:04,617 I know who you were. 548 00:23:04,651 --> 00:23:09,121 I know who you both were. 549 00:23:09,155 --> 00:23:12,892 Come on, ruth. This is not you. 550 00:23:16,195 --> 00:23:18,531 This is what he made me. 551 00:23:24,771 --> 00:23:26,506 Could you say that again? 552 00:23:26,539 --> 00:23:29,742 Dilated cardiomyopathy. 553 00:23:29,776 --> 00:23:31,978 That's why your heart Went crazy earlier. 554 00:23:32,011 --> 00:23:33,480 That sounds serious. 555 00:23:33,513 --> 00:23:35,014 Well... 556 00:23:35,047 --> 00:23:38,017 It means you have A severely enlarged heart. 557 00:23:38,050 --> 00:23:39,852 Always said you had A big heart. 558 00:23:39,886 --> 00:23:42,455 Would you let him finish Telling me I'm dying, arlo? 559 00:23:42,489 --> 00:23:44,857 No, that's not what I'm doing here. 560 00:23:47,059 --> 00:23:48,828 You need a heart transplant. 561 00:23:52,031 --> 00:23:54,667 Jackie's dead. 562 00:23:54,701 --> 00:23:57,537 She was one Of the good ones. 563 00:23:57,570 --> 00:24:01,608 Well, I'm one of the bad ones. 564 00:24:01,641 --> 00:24:02,975 I'm a murderer. 565 00:24:04,844 --> 00:24:06,045 I don't deserve to live. 566 00:24:06,078 --> 00:24:08,180 That was 32 years ago, Sonny. 567 00:24:08,214 --> 00:24:10,950 You are not The same person. 568 00:24:10,983 --> 00:24:14,754 If I get a heart that could've Gone to someone else, 569 00:24:14,787 --> 00:24:17,524 Someone good... 570 00:24:17,557 --> 00:24:19,559 I'll be just taking A second life. 571 00:24:19,592 --> 00:24:21,694 I can't live Knowing I did that. 572 00:24:21,728 --> 00:24:25,097 Mnh-mnh. 573 00:24:25,131 --> 00:24:27,166 Mnh-mnh. 574 00:24:27,199 --> 00:24:28,701 All right, time to move him. 575 00:24:28,735 --> 00:24:30,069 [ pats back ] 576 00:24:31,871 --> 00:24:34,040 [ monitor beeping steadily ] 577 00:24:34,073 --> 00:24:35,842 All right, come on, Come on, come on. 578 00:24:38,210 --> 00:24:39,746 This fragment from the explosion Was embedded 579 00:24:39,779 --> 00:24:42,048 In his right inguinal artery. [ metal clanks ] 580 00:24:42,081 --> 00:24:43,683 We're gonna have to get Both of 'em out. 581 00:24:43,716 --> 00:24:46,653 -yeah. I got it. -[ coughs ] 582 00:24:46,686 --> 00:24:48,287 We need suction. 583 00:24:48,320 --> 00:24:51,758 [ speaking russian ] 584 00:24:54,661 --> 00:24:58,297 [ speaks russian ] Just a few cc's of blood. 585 00:24:58,330 --> 00:25:00,800 Good. It's not surprising, Given the injury. 586 00:25:00,833 --> 00:25:02,201 He may have A pulmonary contusion. 587 00:25:02,234 --> 00:25:03,736 -keep an eye on it. -look at this fragment. 588 00:25:05,638 --> 00:25:07,707 [ instrument clatters ] 589 00:25:07,740 --> 00:25:10,176 It shredded his renal artery. 590 00:25:10,209 --> 00:25:12,779 All right, we gotta remove The kidney before he bleeds out. 591 00:25:12,812 --> 00:25:15,247 [ exhales deeply ] wait. 592 00:25:15,281 --> 00:25:16,916 What about Autotransplantation? 593 00:25:16,949 --> 00:25:19,285 Find another viable arterial Source, preserve the kidney. 594 00:25:19,318 --> 00:25:20,887 -move it to where? -I don't know, 595 00:25:20,920 --> 00:25:22,288 But it'll take The same amount of time 596 00:25:22,321 --> 00:25:25,157 As it would to trash it, Keep him off dialysis. 597 00:25:25,191 --> 00:25:28,227 External iliac. The vessel Has the right caliber 598 00:25:28,260 --> 00:25:30,096 And it's the appropriate Distance to the bladder. 599 00:25:30,129 --> 00:25:32,298 Okay, you mobilize the kidney, I'll prep the iliac. 600 00:25:32,331 --> 00:25:34,033 Hey... 601 00:25:34,066 --> 00:25:36,302 This could work. 602 00:25:36,335 --> 00:25:38,137 [ whispers ] yeah. 603 00:25:40,339 --> 00:25:44,944 [ radio chatter ] 604 00:25:44,977 --> 00:25:47,546 [ indistinct conversations ] 605 00:25:49,916 --> 00:25:51,784 [ switch clicks ] 606 00:25:58,124 --> 00:26:00,627 -[ gasps ] -not one word. 607 00:26:00,660 --> 00:26:02,061 You're gonna get me Out of this hospital, bitch, 608 00:26:02,094 --> 00:26:04,697 Or I'm gonna cut you up Like I did jackie. 609 00:26:04,731 --> 00:26:06,733 Okay. 610 00:26:12,104 --> 00:26:14,073 [ clamoring ] 611 00:26:14,106 --> 00:26:17,109 Hold on! [ radio chatter ] 612 00:26:17,143 --> 00:26:18,645 [ blinds clatter ] 613 00:26:18,678 --> 00:26:19,879 [ whispers ] Okay, now. Okay. 614 00:26:19,912 --> 00:26:21,648 Shh. 615 00:26:21,681 --> 00:26:26,318 [ breathing heavily ] 616 00:26:26,352 --> 00:26:27,987 [ radio chatter ] 617 00:26:28,020 --> 00:26:29,789 How you getting me Out of here? 618 00:26:29,822 --> 00:26:33,125 [ whimpers, grunts ] How are you getting me Out of here? 619 00:26:33,159 --> 00:26:35,762 Your internal bleeding's Getting worse, damien. 620 00:26:35,795 --> 00:26:38,898 I can tell by the pallor Of your skin. 621 00:26:38,931 --> 00:26:40,667 Let me help you. 622 00:26:40,700 --> 00:26:42,201 I'm fine. 623 00:26:42,234 --> 00:26:45,171 Just get me out of here. [ breathing heavily ] 624 00:26:45,204 --> 00:26:47,206 You're not fine. 625 00:26:47,239 --> 00:26:49,275 Your peripheral arteries Are constricting, 626 00:26:49,308 --> 00:26:52,078 Shunting blood to Your central circulation. 627 00:26:52,111 --> 00:26:54,947 It's why you arm's Getting weak. 628 00:26:54,981 --> 00:26:56,783 [ inhales sharply ] Shut up. 629 00:26:56,816 --> 00:26:58,818 That sweat means Your heart is racing, 630 00:26:58,851 --> 00:27:00,820 Trying to keep up With the blood loss. 631 00:27:00,853 --> 00:27:02,154 Your vision is blurry 632 00:27:02,188 --> 00:27:04,724 And you're feeling dizzy Right now. 633 00:27:06,859 --> 00:27:09,228 You don't know what You're talking... [ grunts ] 634 00:27:09,261 --> 00:27:11,630 [ panting ] 635 00:27:15,101 --> 00:27:17,069 Get me a gurney in here, now! 636 00:27:17,103 --> 00:27:18,404 Yes, doctor. Need a gurney! 637 00:27:18,437 --> 00:27:19,972 [ whispers ] oh, my god. 638 00:27:20,006 --> 00:27:21,207 [ breathing heavily ] 639 00:27:21,240 --> 00:27:24,310 [ indistinct conversations ] 640 00:27:24,343 --> 00:27:25,712 Dr. Pinkney! 641 00:27:25,745 --> 00:27:27,179 Dr. Pinkney, I need Your help now! 642 00:27:27,213 --> 00:27:29,381 All right, get him in there. He's in cardiac arrest. 643 00:27:29,415 --> 00:27:31,450 Let me get a crash cart, guys! Let's go! 644 00:27:31,483 --> 00:27:34,253 Man: if everyone can stand down, We've got damien. 645 00:27:34,286 --> 00:27:37,023 This is unit 6. We've got damien In center stage. 646 00:27:37,056 --> 00:27:38,825 Pinkney, he's a patient. Get in here now. 647 00:27:38,858 --> 00:27:40,159 [ gurney clacking, Monitor beeping erratically ] 648 00:27:40,192 --> 00:27:41,728 Where'd they find him? 649 00:27:41,761 --> 00:27:43,996 I found him in my office... 650 00:27:44,030 --> 00:27:46,132 With a scalpel to my neck. 651 00:27:46,165 --> 00:27:47,399 [ erratic beeping continues ] 652 00:27:47,433 --> 00:27:49,168 Oh, my god. Dr. Rorish -- 653 00:27:49,201 --> 00:27:50,737 No, I'm fine. 654 00:27:50,770 --> 00:27:52,038 Let me take a look at that. 655 00:27:52,071 --> 00:27:53,339 I'm fine let just focus On the patient. 656 00:27:53,372 --> 00:27:54,941 I am. [ beeping continues ] 657 00:27:54,974 --> 00:27:57,777 Okay, I'll intubate, you open. 658 00:27:57,810 --> 00:27:59,946 You sure you wanna Save this guy? 659 00:27:59,979 --> 00:28:01,881 I'm not a cop And I'm not judge, 660 00:28:01,914 --> 00:28:04,917 And neither are you. Now let's go. 661 00:28:04,951 --> 00:28:08,821 I need a laparotomy tray, And someone call the blood bank. Woman: on it! 662 00:28:08,855 --> 00:28:10,757 -got him? -yep. 663 00:28:10,790 --> 00:28:13,793 [ telephone ringing ] 664 00:28:18,197 --> 00:28:19,498 Okay. [ sighs ] I filled out The paperwork 665 00:28:19,531 --> 00:28:22,168 For sonny's transplant. 666 00:28:22,201 --> 00:28:25,738 Why? He's right. He doesn't Deserve a transplant. 667 00:28:25,772 --> 00:28:27,173 He's a murderer. 668 00:28:27,206 --> 00:28:28,841 I think people are capable Of changing. 669 00:28:28,875 --> 00:28:31,010 Yeah, well, you're wrong. 670 00:28:33,079 --> 00:28:35,281 Who -- who is that woman? Do you know her? 671 00:28:35,314 --> 00:28:37,750 No. 672 00:28:37,784 --> 00:28:40,820 [ telephone ringing In distance ] 673 00:28:40,853 --> 00:28:45,057 You know, I don't have a single, Good memory of my father. 674 00:28:48,560 --> 00:28:50,162 How are you feeling? 675 00:28:50,196 --> 00:28:51,397 About as good As a man with a brain 676 00:28:51,430 --> 00:28:54,000 Full of blood can feel. 677 00:28:54,033 --> 00:28:55,902 She took the papers and left, Huh? 678 00:28:55,935 --> 00:28:57,536 I haven't seen her. 679 00:28:57,569 --> 00:28:59,071 I'll order you More pain meds. 680 00:28:59,105 --> 00:29:00,372 Don't bother. 681 00:29:02,574 --> 00:29:04,911 What's going on With guthrie? 682 00:29:04,944 --> 00:29:06,345 The tremors, 683 00:29:06,378 --> 00:29:08,881 Flattened affect, Festinating gait -- 684 00:29:08,915 --> 00:29:10,249 I can't talk to you about this. 685 00:29:10,282 --> 00:29:12,151 You guys thinking parkinson's? 686 00:29:14,320 --> 00:29:16,255 Listen to me. 687 00:29:16,288 --> 00:29:18,858 Ruth was right. 688 00:29:18,891 --> 00:29:23,830 We lost our friends, our family, Everything important to us. 689 00:29:23,863 --> 00:29:28,367 I lost everything. 690 00:29:28,400 --> 00:29:31,170 And rollie... 691 00:29:31,203 --> 00:29:36,142 He's your friend, right? 692 00:29:36,175 --> 00:29:41,313 Be his friend, Even if it hurts. 693 00:29:41,347 --> 00:29:43,850 I'll go order that morphine. 694 00:29:50,289 --> 00:29:53,592 [ indistinct conversations ] 695 00:29:53,625 --> 00:29:56,462 B.P.'s stable. 696 00:29:56,495 --> 00:29:58,164 Are we done here? 697 00:29:58,197 --> 00:29:59,899 Are you okay? 698 00:29:59,932 --> 00:30:01,167 No, actually, I'm not okay. 699 00:30:01,200 --> 00:30:02,434 I'm not even in the vicinity Of okay. 700 00:30:02,468 --> 00:30:04,203 Why did you save this guy? 701 00:30:04,236 --> 00:30:06,438 Dr. Pinkney, You should take a walk. 702 00:30:06,472 --> 00:30:07,974 I don't need a walk. 703 00:30:08,007 --> 00:30:09,208 I think you do. 704 00:30:09,241 --> 00:30:10,843 I want an answer! Why?! 705 00:30:10,877 --> 00:30:12,311 You wanna know why? You want an answer? Yes! 706 00:30:12,344 --> 00:30:14,146 Because a patient had A lacerated renal artery, 707 00:30:14,180 --> 00:30:16,015 And a doctor was there. End of story. 708 00:30:16,048 --> 00:30:17,850 A patient? He's a murderer. 709 00:30:17,884 --> 00:30:19,385 Is that A medical distinction? 710 00:30:19,418 --> 00:30:22,321 Because if it's not, It is completely irrelevant. 711 00:30:22,354 --> 00:30:24,256 You think that's irrelevant? 712 00:30:24,290 --> 00:30:27,960 This psychopath gets The best medical care on earth 713 00:30:27,994 --> 00:30:30,162 And goes back To eating tapioca pudding 714 00:30:30,196 --> 00:30:31,864 And shanking people. 715 00:30:31,898 --> 00:30:34,533 And jackie? She goes to the morgue. 716 00:30:34,566 --> 00:30:36,535 That's just the way This one went. 717 00:30:36,568 --> 00:30:38,270 And that's just okay with you? 718 00:30:38,304 --> 00:30:40,339 We do what we can To save people, 719 00:30:40,372 --> 00:30:42,574 Without adjudication, Without prejudice. 720 00:30:42,608 --> 00:30:45,311 That's the discipline. That's the job. 721 00:30:45,344 --> 00:30:50,516 The only question is, Can you do it? 722 00:30:50,549 --> 00:30:53,219 No. 723 00:30:53,252 --> 00:30:56,255 ** 724 00:30:59,325 --> 00:31:01,260 Will: kidney's pinking up. 725 00:31:01,293 --> 00:31:02,895 That's what happens When it works. 726 00:31:02,929 --> 00:31:04,663 All right, let's go. We're not even halfway home. 727 00:31:04,696 --> 00:31:07,633 Here's the last fragment. Okay, I'm gonna lift it. 728 00:31:07,666 --> 00:31:10,002 You can tie off the artery Proximally. 729 00:31:10,036 --> 00:31:11,971 You do know I'm not your First-year resident, right? 730 00:31:12,004 --> 00:31:13,605 Your haircut confused me. 731 00:31:13,639 --> 00:31:15,541 [ chuckles ] 732 00:31:15,574 --> 00:31:17,409 [ door opens ] 733 00:31:17,443 --> 00:31:19,178 What's going on in here? 734 00:31:19,211 --> 00:31:22,148 Who gave you permission To do surgery on this man? 735 00:31:22,181 --> 00:31:24,450 I don't seem to recall asking For permission. Do you? 736 00:31:24,483 --> 00:31:26,052 Willis... 737 00:31:26,085 --> 00:31:28,354 [ lowered voice ] Just relax. Keep working. 738 00:31:30,456 --> 00:31:33,092 [ cocks gun ] What about now? You still relaxing? 739 00:31:33,125 --> 00:31:36,395 -step away now. -get the gun off of him! 740 00:31:36,428 --> 00:31:37,629 -[ speaking russian ] -do as I say. 741 00:31:37,663 --> 00:31:39,065 -willis. -do as I say! 742 00:31:39,098 --> 00:31:41,267 [ shouting in russian ] 743 00:31:41,300 --> 00:31:43,502 -he will die if we stop! -shut up! 744 00:31:43,535 --> 00:31:45,137 -step away or I will shoot you! -look at me! 745 00:31:45,171 --> 00:31:46,672 You and I both know You're not gonna 746 00:31:46,705 --> 00:31:50,076 Shoot an american officer In american water. 747 00:31:54,746 --> 00:31:57,016 You are correct. 748 00:31:57,049 --> 00:31:59,418 -you son of a bitch. -no! [ speaks russian ] 749 00:31:59,451 --> 00:32:00,652 [ punch lands ] 750 00:32:00,686 --> 00:32:05,024 [ thud ] Stop it! [ coughs ] 751 00:32:05,057 --> 00:32:06,458 This ends now. 752 00:32:08,660 --> 00:32:10,329 Detain him. 753 00:32:10,362 --> 00:32:12,398 Detain me? 754 00:32:12,431 --> 00:32:14,333 Who do you think you are? 755 00:32:14,366 --> 00:32:20,139 Anatoli sviataslov Malinovsky... 756 00:32:20,172 --> 00:32:21,540 Putin, 757 00:32:21,573 --> 00:32:24,476 And I am relieving you Of your command. 758 00:32:24,510 --> 00:32:27,079 [ speaks russian ] 759 00:32:27,113 --> 00:32:29,148 Now! [ coughs ] 760 00:32:31,117 --> 00:32:34,186 [ men speaking russian ] 761 00:32:37,523 --> 00:32:38,724 [ monitor beeping rapidly ] 762 00:32:38,757 --> 00:32:40,426 Sats plummeting. Hurry. 763 00:32:40,459 --> 00:32:42,394 If he dies, We lose our authority here. 764 00:32:42,428 --> 00:32:44,363 You don't want to know What will happen to us then. 765 00:32:44,396 --> 00:32:46,398 [ rapid beeping continues ] 766 00:32:54,340 --> 00:32:56,442 Will: pulse is thready. No breath sounds on the left. 767 00:32:56,475 --> 00:32:58,410 Trachea's shifted. This is a tension. 768 00:32:58,444 --> 00:32:59,745 Pulse is gone. Starting c.P.R. [ monitor beeping rapidly ] 769 00:32:59,778 --> 00:33:02,181 I'm cutting. 770 00:33:02,214 --> 00:33:05,484 [ compressions pounding ] 771 00:33:05,517 --> 00:33:08,087 Come on. Come on. Come on. [ exhaling sharply ] 772 00:33:08,120 --> 00:33:10,322 Come on, ethan. Get in there. 773 00:33:10,356 --> 00:33:13,359 [ rapid beeping continues, Compressions continue ] 774 00:33:17,096 --> 00:33:19,065 [ air hisses ] 775 00:33:19,098 --> 00:33:20,499 [ monitor beeping steadily ] 776 00:33:20,532 --> 00:33:22,168 Pulse is back. 777 00:33:22,201 --> 00:33:24,070 Sats are coming back up. 778 00:33:24,103 --> 00:33:28,474 You can tell his uncle He's gonna be fine, 779 00:33:28,507 --> 00:33:30,442 And tell him to stay out Of our e-mails. 780 00:33:30,476 --> 00:33:32,611 [ all chuckle ] 781 00:33:39,785 --> 00:33:42,388 [ telephone rings ] 782 00:33:42,421 --> 00:33:45,191 [ indistinct conversations ] 783 00:33:50,129 --> 00:33:54,233 That the transplant paperwork? 784 00:33:54,266 --> 00:33:55,667 I told you, I'm not gonna do it. 785 00:33:55,701 --> 00:33:57,636 They're going To discharge you soon, sonny. 786 00:33:57,669 --> 00:34:00,239 This might be your last chance. 787 00:34:00,272 --> 00:34:04,676 Everyone deserves forgiveness. 788 00:34:04,710 --> 00:34:06,512 Tell 'em about the letter. 789 00:34:06,545 --> 00:34:09,781 No. No, no, no. 790 00:34:09,815 --> 00:34:12,251 Then I will. 791 00:34:12,284 --> 00:34:14,120 They said they couldn't live With the hate anymore. 792 00:34:14,153 --> 00:34:16,222 Who did? 793 00:34:16,255 --> 00:34:20,226 The parents Of the guy he killed. 794 00:34:20,259 --> 00:34:22,694 Yeah. 795 00:34:22,728 --> 00:34:24,663 He read me the letter So many times, 796 00:34:24,696 --> 00:34:27,766 We memorized The whole damn thing. 797 00:34:27,799 --> 00:34:31,703 Come on. Tell 'em the last line. 798 00:34:37,143 --> 00:34:39,578 "We have to forgive you. 799 00:34:39,611 --> 00:34:45,251 "It is as much for us As it is for you. 800 00:34:45,284 --> 00:34:52,691 We cannot live with hate In our hearts anymore." 801 00:35:07,473 --> 00:35:11,310 [ crying softly ] 802 00:35:11,343 --> 00:35:14,513 [ monitor beeping steadily ] 803 00:35:23,889 --> 00:35:26,358 [ man speaking indistinctly Over p.A. ] 804 00:35:26,392 --> 00:35:29,361 [ telephone ringing In distance ] 805 00:35:34,466 --> 00:35:36,735 Hank, look who's here. 806 00:35:38,204 --> 00:35:39,471 [ clack ] 807 00:35:39,505 --> 00:35:42,608 [ exhales sharply ] 808 00:35:42,641 --> 00:35:44,476 What are you doing here? 809 00:35:44,510 --> 00:35:47,546 It's way past your bedtime. 810 00:35:54,520 --> 00:35:59,491 I wanted The fancy lifestyle, too. 811 00:35:59,525 --> 00:36:01,227 Maybe more than you did. 812 00:36:01,260 --> 00:36:04,296 Ruth, you don't have to do... 813 00:36:12,504 --> 00:36:15,274 Why don't we give them Some privacy? 814 00:36:24,950 --> 00:36:27,553 You kept this. 815 00:36:27,586 --> 00:36:31,423 We had nothing. 816 00:36:31,457 --> 00:36:34,793 We had everything. 817 00:36:34,826 --> 00:36:38,530 ** 818 00:36:38,564 --> 00:36:41,367 You know, I introduced them. 819 00:36:41,400 --> 00:36:46,538 Man, they were just kids, Starting their lives. 820 00:36:46,572 --> 00:36:47,939 Rollie. 821 00:36:47,973 --> 00:36:49,441 Yeah? 822 00:36:49,475 --> 00:36:50,909 It's time to talk. 823 00:36:50,942 --> 00:36:52,911 About what? 824 00:36:52,944 --> 00:36:54,746 Malaya. 825 00:36:56,014 --> 00:36:59,685 Dr. Guthrie, we know. 826 00:36:59,718 --> 00:37:02,588 Look, I don't know what Hank told you, 827 00:37:02,621 --> 00:37:04,423 But it's been a long time Since he was a doctor. 828 00:37:04,456 --> 00:37:06,458 I didn't need hank to tell me. 829 00:37:06,492 --> 00:37:08,994 Young lady, you are A second-year resident, 830 00:37:09,027 --> 00:37:10,929 And I am a senior attending Who -- 831 00:37:10,962 --> 00:37:13,299 Who has parkinson's... 832 00:37:13,332 --> 00:37:14,533 Or worse. 833 00:37:17,002 --> 00:37:19,605 Oh, and you came to this Conclusion on your own, did you? 834 00:37:19,638 --> 00:37:21,840 No. I did. 835 00:37:21,873 --> 00:37:23,975 Yeah, a nurse. 836 00:37:25,711 --> 00:37:28,547 I'm -- I'm sorry, jesse. I-I didn't mean -- 837 00:37:28,580 --> 00:37:31,983 Yes, a nurse. The best Damn nurse you ever met. 838 00:37:32,017 --> 00:37:33,852 You're right. You're right. 839 00:37:33,885 --> 00:37:37,689 It's just that I don't think That this is that serious. 840 00:37:37,723 --> 00:37:41,360 And I an entitled to my privacy. 841 00:37:41,393 --> 00:37:43,462 [ sighs ] 842 00:37:43,495 --> 00:37:47,866 Rollie, let us help you. 843 00:37:47,899 --> 00:37:50,469 [ whispers ] come on. 844 00:37:50,502 --> 00:37:52,037 [ sighs ] 845 00:38:05,116 --> 00:38:07,953 [ inhales deeply ] 846 00:38:07,986 --> 00:38:09,755 [ indistinct conversations ] 847 00:38:09,788 --> 00:38:11,056 If you'd, uh, Given me a little more time, 848 00:38:11,089 --> 00:38:13,325 I could've worn my own 849 00:38:13,359 --> 00:38:16,061 Instead of, uh, hunting through The lost and found. 850 00:38:16,094 --> 00:38:18,364 How do I look? 851 00:38:18,397 --> 00:38:20,532 Like a homeless person. 852 00:38:20,566 --> 00:38:22,000 Yeah. [ chuckles ] 853 00:38:22,033 --> 00:38:25,036 Let me help you. 854 00:38:25,070 --> 00:38:28,039 Yeah. 855 00:38:28,073 --> 00:38:30,008 What did you do here? 856 00:38:32,077 --> 00:38:34,413 How do I look? 857 00:38:34,446 --> 00:38:36,682 Perfect. 858 00:38:40,652 --> 00:38:43,389 Angus, linda. Linda, angus. 859 00:38:43,422 --> 00:38:45,791 Hi. Nice to meet you. 860 00:38:45,824 --> 00:38:47,359 You're his, um... 861 00:38:47,393 --> 00:38:49,961 -I'm his stepmother. -no, she's not. 862 00:38:49,995 --> 00:38:54,466 She is... Was my father's girlfriend. 863 00:38:54,500 --> 00:38:55,934 Same difference. 864 00:38:55,967 --> 00:38:58,437 I'm glad that you decided To come to the funeral. 865 00:38:58,470 --> 00:39:02,808 Yeah, well, might as well see What I'm paying for. 866 00:39:02,841 --> 00:39:04,576 Should we take your car? 867 00:39:04,610 --> 00:39:05,911 It's in the shop. 868 00:39:05,944 --> 00:39:08,414 Not that car. The impala. 869 00:39:10,449 --> 00:39:14,119 I think your dad Would like you to have it. 870 00:39:17,689 --> 00:39:21,660 Does it still have That dashboard waitress? 871 00:39:21,693 --> 00:39:23,695 Yeah, the one that shows her ass Every time you hit a bump? 872 00:39:23,729 --> 00:39:25,096 [ keys jangle ] 873 00:39:25,130 --> 00:39:27,032 She's still there. 874 00:39:31,136 --> 00:39:33,972 I used to love that thing. 875 00:39:34,005 --> 00:39:37,609 He used to drive straight into A pothole just to make laugh. 876 00:39:40,612 --> 00:39:43,782 [ sighs ] [ keys jangle ] 877 00:39:52,891 --> 00:39:56,828 There you are. 878 00:39:56,862 --> 00:39:58,830 We're going to make peace. 879 00:39:58,864 --> 00:40:00,599 You're kidding me, right? 880 00:40:04,903 --> 00:40:06,938 [ cork pops ] 881 00:40:14,045 --> 00:40:17,115 [ cup clatters ] 882 00:40:17,148 --> 00:40:19,651 I was white-knuckle panicked Today. 883 00:40:19,685 --> 00:40:21,987 [ pours liquor ] 884 00:40:22,020 --> 00:40:25,624 You didn't seem it. 885 00:40:25,657 --> 00:40:29,528 We can be tough and scared At the same time, can't we? 886 00:40:35,200 --> 00:40:37,202 That's the job. 887 00:40:41,673 --> 00:40:43,509 To tough women. 888 00:40:47,546 --> 00:40:50,048 [ whispers ] to jackie. 889 00:40:50,081 --> 00:40:52,884 [ whispers ] to jackie. 890 00:40:52,918 --> 00:40:54,185 [ sips ] 891 00:40:57,689 --> 00:40:59,224 [ coughs ] oh, my god. [ gasps ] 892 00:40:59,257 --> 00:41:00,659 [ laughs ] 893 00:41:03,729 --> 00:41:05,063 [ helicopter blades whirring ] 894 00:41:05,096 --> 00:41:08,033 [ radio chatter ] 895 00:41:13,004 --> 00:41:15,941 We're the reason That kid got shot today. 896 00:41:15,974 --> 00:41:19,811 We're the reason that kid had Any chance at all. 897 00:41:19,845 --> 00:41:21,212 We'd have left him Where he was, 898 00:41:21,246 --> 00:41:22,848 He would've been dead In a half-hour. 899 00:41:22,881 --> 00:41:25,684 Still, doesn't sit well. 900 00:41:25,717 --> 00:41:30,522 [ sighs ] no, it doesn't... 901 00:41:30,556 --> 00:41:33,592 Which is why we are Going to drink this, 902 00:41:33,625 --> 00:41:35,994 Right here, right now. 903 00:41:36,027 --> 00:41:37,663 You stole that? 904 00:41:37,696 --> 00:41:40,566 It was a gift from volkov. 905 00:41:40,599 --> 00:41:41,933 To saving the world. 906 00:41:50,241 --> 00:41:54,112 You punched the captain Of a russian submarine today. 907 00:41:54,145 --> 00:41:55,714 He had it coming. 908 00:41:55,747 --> 00:41:58,784 [ chuckles ] yeah, he did. 909 00:42:02,921 --> 00:42:05,256 Now you can understand Why I was court-martialed. 910 00:42:07,759 --> 00:42:09,861 Sometimes they Have it coming. 911 00:42:09,895 --> 00:42:12,898 ** 912 00:42:15,834 --> 00:42:17,202 [ sighs ]